Planning of product realization shall be consistent with the requirements of the other processes of the quality management system ( see 4 . 1 ) 产品实现的策划应与质量管理体系其他过程的要求相一致（见4 . 1 ） 。
Evidence of conformity with the acceptance criteria shall be maintained . records shall indicate the person ( s ) uthorizing release of product ( see 4 . 2 . 4 ) 应保持符合接收准则的证据。记录应指明有权放行产品的人员（见4 . 2 . 4 ） 。
Records of the nature of nonconformities and any subsequent actions taken , including concessions obtained , shall be maintained ( see 4 . 2 . 4 ) 应保持不合格的性质以及随后所采取的任何措施的记录，包括所批准的让步的记录（见4 . 2 . 4 ） 。
If any customer property is lost , damaged or otherwise found to be unsuitable for use , this shall be reported to the customer and records maintained ( see 4 . 2 . 4 ) 任何客户财产如发生遗失、损坏或发现不适用时，须向客户报告并维持记录(见4 . 2 . 4 ) 。
If any customer property is lost , damaged or otherwise found to be unsuitable for use , this shall be reported to the customer and records maintained ( see 4 . 2 . 4 ) 若顾客财产发生丢失、损坏或发现不适用的情况时，应报告顾客，并保持记录（见4 . 2 . 4 ） 。
The responsibilities and requirements for planning and conducting audits , and for reporting results and maintaining records ( see 4 . 2 . 4 ) shall be defined in a documented procedure 规划稽核与执行及报告结果与维持纪录(见4 . 2 . 4 )的责任与要求应被定义于文件化的程序。
The responsibilities and requirements for planning and conducting audits , and for reporting results and maintaining records ( see 4 . 2 . 4 ) shall be defined in a documented procedure 策划和实施审核以及报告结果和保持记录（见4 . 2 . 4 ）的职责和要求应在形成文件的程序中作出规定。
1 consistent with its commitment to compliance [ see 4 . 2c ) ] , the organization shall establish , implement and maintain a procedure ( s ) for periodically evaluating compliance with applicable legal requirements ( see 4 . 3 . 2 ) 1为与承诺相一致，组织应建立、执行及维持程序以定期评估适用法令要求(详见4 . 3 . 2 )的符合性情形。
Because while you may see back four holding a more or less curved line ( with dl / dr pushing forward a bit ) , you are not going to see 4 midfielders drawing a straight ( or even slightly ) curved line - what you will see is a holding midfielder ( if a team plays one ) dropping back slightly ( but he will nevertheless venture forward when needed ) and an attacking midfield falling just behind the strikers ( but again , he will nevertheless track back - with good teamwork attribute - even further back than dmc if required ) 因为你可能见过四名后卫保持一条略微弯曲的线（ dl / dr稍微向前一点） ，你肯定没见过四名中场保持一条直线（甚至轻微）曲线你见到的是一名控球中场（如果球队有）略微拖在后面（但他在需要时也会冒险前插）和一名共计中场紧跟在锋线后面（同样，他也会回拉防守如果他有好的团队属性，需要时甚至回拉到dmc身后） 。
